Bienvenue sur le site de l'association

Grenoble - Isère - Roumanie !

      Grenoble Isère Roumanie (GIR) est une association
      loi 1901 crée en 1991.

       GIR a pour objet de promouvoir l'amitié, de 
       développer, coordonner et soutenir des actions
       à caractère social, culturel, humanitaire
       ou économique entre la région grenobloise,
       la Roumanie et la République Moldave.

         Si vous êtes un particulier ou une association portant 
         un projet autour de la Roumanie, contactez-nous !

Billet de rentrée

 Cet été a permis à tous, nous l'espérons, de vous reposer et de vous détendre l'esprit. Voici maintenant le temps de la rentrée ou il est nécessaire de reprendre contact avec nos activités qu'elles soient professionnelles, associatives, culturelles, sportives ou de loisirs; le temps est venu de se retrouver pour imaginer, échanger, partager nos idées et nos projets.

Les  "forums des associations" la "journée des langues" ainsi que divers événements nous ont mis le pied à l'étrier. Notre association, dans la mesure du possible, essaye d'être présente et active et nous  relatons régulièrement ces événements, soit par le biais de notre site internet (onglets "événement" et "actions"), soit par les articles et comptes-rendus de notre publication "Le Giroscope".

Nous avons décidé cette année de faire appel à votre mémoire et à vos témoignages à l'occasion du 30ème anniversaire de la chute du régime communisme que nous célébrerons lors de la fête de la Roumanie le samedi 7 décembre à la salle des fêtes de Gières.

La question est simple, il vous suffit de nous dire, soit par quelques phrases ou simplement quelques mots ou slogans, ce qui vous a marqué ou ce que vous retenez de cette date historique qui a libéré la Roumanie de cette emprise du communisme. Nous tenterons de réaliser une compilation de ces petits textes ou mots pour en faire le fil conducteur et le temps fort de la soirée. D'avance, nous vous remercions pour votre contribution. 

A Découvrir!

Une oeuvre d'art de l'artiste roumain Emö Bartha est depuis quelques jours exposée au jardin du Luxembourg à Paris. C'est une sculpture symbolique réalisée en foin qui prend toute sa dimension dans le contexte de la "Saison France-Roumanie 2019".

Symbole écologique pour certains, ténacité et élévation de l'Europe pour d'autres, autant d'idées qui peuvent jaillir des esprits!

Bravo pour cette belle initiative de l'Ambassade de Roumanie en France et de l'institut Culturel Roumain ainsi que du Sénat.

  Le Cimetière Joyeux de Sapinta (voir l'onglet du site "SAPINTA") 

C'est également une  exposition itinérante hors du commun. Nous sommes les dépositaires  de ce chef-d'oeuvre de l'art naïf et singulier que nous souhaitons faire connaître au plus grand nombre d'entre vous. Elle permet si vous êtes organisateurs d'événements ou membres d'associations de faire connaître au grand public un volet inédit et inattendu du riche patrimoine de la Roumanie. 

_ Un magnifique album "SAPINTA" que nous vous proposons à la vente pour sa dernière ré-édition. Cet ouvrage d'art est une compilation de photos des plus belles stèles sculptées et peintes de couleurs polychromes réalisées par cet artiste exceptionnel qu'était Stan Ion Patras et perpétrées par son disciple Dimitru Pop

Un site incontournable du patrimoine Roumain.                -------------------->

 L'exposition "SAPINTA" a pris la route pour Seynod à proximité d'Annecy ou elle est présentée pour une durée de 4 semaines  dans l'Atrium de l'Hotel de ville de Seynod à l'occasion du 20ème anniversaire du jumelage entre les villages de Ineu et Seynod.  Ne manquez pas ce rendez-vous avec l'art ou vous découvrirez également l'album "Sapinta" cité ci dessus ainsi qu'un film documentaire "l'histoire d'un cimetière" qui retrace une partie de la vie de Dimitru POP sur fond de traditions roumaines.

Hotel de ville de SEYNOD 

      (près d'Annecy)

L'Album de "Sapanta" qui accompagne l'exposition

La communauté Orthodoxe de St Genis-Laval accueillait également l'exposition "SAPANTA" à l'occasion des journées du patrimoine les 21 et 22 Septembre.

Pourquoi cette exposition a été présentée aux journées du patrimoine?

La paroisse orthodoxe Saints Archanges Michel et Gabriel de Lyon exerce son activité à l'église Saint Eugénie qui se trouve dans  l'enceinte de l'Hôpital Sud  de Lyon à Saint Genis Laval. Elle a été consacrée par Monseigneur Joseph le 16 décembre 2018. La Mairie de Saint Genis Laval a inclus pour la première fois cette année, notre église dans le circuit des monuments du patrimoine le 21 et 22 septembre 2019.

Le thème choisi pour les journées du patrimoine a été "Arts et divertissement". A cette occasion la paroisse roumaine a organisé une soirée de musique bysantine et trois expositions. 
Le concert du groupe Tronos qui fait partie de la Chorale de la Patriarchie de Bucarest a été très apprécié par les 180 spectateurs. Les membres du groupe ont également prêté leur voix le lendemain lors de la liturgie.
Quant aux expositions, visitées par plus de 250 visiteurs sur les deux jours ont été aussi très appréciées : la première exposition a été proposée par les soins de l'association GIR (Grenoble Isère Roumanie). Elle présente des sculptures, des images authentiques et une stèle en tailles naturelle du Cimetière Joyeux de Sapanta au nord de la Roumanie qui est unique au monde dans son genre. La deuxième exposition présente des costumes traditionnels portés par les chrétiens roumains, costumes provenant de plusieurs régions de la Roumanie et dont certains ont plus de 100 ans.
La troisième exposition présente deux collections d'icônes bysantines peintes sur bois et verre appartenant à deux familles chrétiennes de notre paroisse.

Une première initiative qui a eu un bon accueil auprès du public.

Nous tenons à remercier tous ceux qui ont contribué au bon déroulement de l'évènement et l'association Grenoble Isère Roumanie pour sa collaboration.
                                                                                                                                   Père Siluan Eloi

Journée européenne des langues

Cette rencontre annuelle a lieu le Jeudi 26 septembre à la Maison de l'international de Grenoble de 17H à 21H

Pour obtenir plus d'informations sur les fondements de cette manifestation, cliquez ci-après:

Grenoble participe à cet événement en proposant un certain nombre d'animations tels que : des présentations interactives de langues, une bibliothèque vivante ainsi qu'une soirée poésie du monde.

GIR s'investit pour montrer les belles intonations de la langue roumaine. Un poème de Paul Vincius traduit et lu par Radu Bata vous sera proposé. (voir  le poème choisi en cliquant le lien suivant:      

Venez nombreux pour encourager cette belle initiative qui se terminera par un apéritif international.

Vous souhaitez obtenir le programme détaillé de cette soirée à Grenoble:  Cliquez sur le pavé ci-contre:

        Plusieurs parutions à ne pas manquer à l'occasion de la rentrée : 

                                                                             _ Une nouvelle lettre de notre partenaire STEA à Satu-Mare qui nous informe très régulièrement de ses nombreuses actions auprès des jeunes en difficulté dans cette région de Roumanie.

                                                                                   _ Le Trait d'union  d'OVR solidarité qui consolide les liens tissés depuis de nombreuses années avec les villages roumains partenaires.

                                                                                   _ Les traditionnelles Nouvelles de Roumanie, maintenant dans une nouvelle formule, allégée, plus fréquente mais toujours aussi passionnante et instructive. Nous attirons votre attention sur le fait que désormais, seuls les adhérents de GIR (ayant acquittés leur cotisation 2019) ont accès aux derniers numéros de cette publication qui leur est disponible dans leur  "Espace Adhérents" visible dans la rubrique "Intranet" du site. 

Cliquer  sur les boutons,

vous aurez accès aux documents correspondants:

-------------------------->

GIR accompagne une nouvelle campagne de dons à STEA en sollicitant nos adhérents qui suivent depuis longtemps l'évolution de cette belle association de Satu-Mare. Cristina qui en assure avec brio le pilotage souhaite associer un projet culturel qui met en scène les enfants et jeunes adultes. Il s'agit de réaliser pour le printemps prochain une exposition photographique itinérante qui serait en avant première présentée à Grenoble. Nous soutenons totalement ce projet et ne manquerons pas de vous en parler plus longuement quand de nouvelles informations nous parviendront. 

Les Numéros suivants ne sont désormais accessible qu'aux adhérents GIR ayant acquittés leur cotisation 2019.

 Le Festival "CUPCAKE"  organisé par l'UGA (Université Grenoble Alpes) sur le parvis de l'université Stendhal à eu un franc succès, particulièrement auprès des nombreux étudiants en langues. Nous tenons à les remercier pour l'intérêt qu'ils ont porté à notre stand. De nombreux contacts ont été pris suite à la curiosité qui anime ces jeunes originaires du monde entier et à l'intérêt qu'ils portent à la connaissance de notre Europe avec sa mosaïque de pays aussi divers les uns des autres. Bravo aux organisateurs de cette manifestation bien sympathique qui permet aux étudiants de lier connaissance et de mieux s'intégrer dans leur pays d'accueil. Nous souhaitons vivement que cette expérience puisse être renouvelée.  

Messages de nos lecteurs:

18 sept 2019:    Un président d'associations ayant 2 enfants cherche à transmettre des lots de                                              vêtements d'enfants vers des structures "qui sont dans le besoin".

                            A prendre à Romans sur Isère (drôme).

                             Contact:    Mr Michel GOURDOL           michelchmel@neuf.fr